Liebe Freunde Katjuschas und Artjomkas,
beide Initiativen sind dank der Anteilnahme und Hilfe vieler Freunde erfolgreich beendet.
Die finanzielle Hilfe war - für unsere Verhältnisse - so überwältigend, daß wir nun auf unserem Konto beim Taiga-Verein Spendenüberschüsse zu verzeichnen haben:
- für Katjuscha: € 2.546,46
- für Artjomka: € 6.400,--
Der hohe Überschuß vor allem bei Artjomka ergibt sich daraus, daß schlußendlich der Bedarf einerseits im Wesentlichen aus russischen Quellen gedeckt werden konnte, zusätzlich aber eine hohe Privatspende (6.300 € für Artjomka und 1.000 € für Katjuscha) einging.
Um zu gewährleisten, daß mit der Spenden-Abrechnung alles rechtlch einwandfrei abläuft, haben wir von Beginn unserer Initiativen an mit rechenschaftspflichtigen Vereinen zusammengearbeitet - zuerst mit dem Mainzer Verein "Hilft e.v.", dann mit "Taiga e.V.". Darüberhinaus wurden die hohen OP-Kosten sowieso von den institutionellen Spendenträgern - in Deutschland dürfen wir hier noch einmal den großartigen Einsatz von "BILD hilft" hervorheben - ja direkt an das Herzzentrum in Berlin überwiesen.
Und nun dürfen wir Sie darüber informieren, daß wir sämtliche oben genannten Überschüsse - € 8.946,46 - gemäß unserer Vorgabe über die Verwendung solcher Überschüsse (siehe Impressum) wie folgt je zur Hälfte aufteilen dürfen:
1. für den Taiga-Verein: € 4.473,23
Verwendungszweck: Ein altes Haus, das im Jahre 2005 für Straßenkinder in Irkutsk erworben wurde, muß restauriert werden (siehe "Projekte" auf den Webseiten des Vereins)
2. für die sozialtherapeutische Dorfgemeinschaft "Istok (Quelle)" bei Irkutsk: € 4.473,23
Verwendungszweck: Ein soeben fertiggestelltes (noch nicht eingerichtetes) Wohnhaus für die behinderten Jugendlichen ist einem Brand zum Opfer gefallen (Näheres dazu finden Sie hier)
Wir würden uns freuen, wenn auch alle anderen Spender mit dieser Lösung einverstanden sind.
Darüber hinaus bedanken wir uns - auch im Namen der Kinder - ganz herzlich bei allen, die uns beistanden und geholfen haben, daß nun beide Kinder, deren Leben an dem sprichwörtlichen seidenen Faden hing, mit (verhältnismäßig) gesunden Herzen wieder eine Zukunft haben.
Dazu haben ihnen - neben den privaten Spendern - vor allem die Organisation "Bild hilft", die die enormen Kosten für die 3 Operationen Katjuschas übernommen haben: Herzlichen Dank auch ihnen.
Für die Initiativen
Ralf Hellbart
Bitte besuchen Sie die - nunmehr eigenen - Webseiten mit den Initiativen für die beiden Kinder Dascha und Nastja:
